Conor Washington signs for Newport County